I fredags drog jag med kameran till årets innebandyturnering på jobbet. Precis som i fjol höll vi till i SL-hallen.
Klicka på bilden för att dra igång bildspelet, för att bläddra framåt och bakåt mellan bilderna använder du höger respektive vänster piltangent på tangentbordet.
Enjoy
//pabo
Äntligen sovmorgon, två och en halv veckas semester i USA, och först näst sista dagen får man sovmorgon. Inget spikat på schemat idag, istället lyssnar vi runt på frukosten för att höra med alla andra vad de funderar på att göra idag. Många har tänkt att göra ett besök på hangarfartygen USS Midway, vilket även blir mitt val idag. Inte allt för ofta man får chansen att kliva ombord på ett sånt. Det är helt ofattbart hur stora de är och det känns inte alls som man är på en båt. På båten är det hörlurar och guidening i egen takt runt på båten. Se bilderna för lite mer info.
Efter båtbesöket tar vi en promenad genom down town och äter lunch och shoppar i Horton Plaza Mall. Väl tillbaka på hotellet vill de andra åka till ytterligare ett köpcentra, men jag känner mig sliten och väljer att vara kvar på hotellet och softa lite. Passar även på att förbereda lite packning. Visst glömde jag att skriva att vi igår var på en outlet vid gränsen till Mexico, där hittade jag lite mer kläder, samt resväska nummer 2.
Vid 18-tiden är det dags för oss att bege oss till kvällens restaurang. Resans avslutningsmiddag blir på The Prado i Balboa Park, en av San Diegos bästa restauranger. God mat, gott vin och gott sällskap, första och sista gången på resan då vi alla äter middag på samma ställe.
I morgon är det dags för hemresan…
Finally there is room to sleep a bit longer. Two and a half week of vacation in the US, and not earlier than the second to last day you get to sleep a bit. Nothing really set for the schedule today, so instead we listen around at the breakfast to get some ideas. Quite a few were thinking about visiting USS Midway, which is gonna be my pick for today. Not to often you get the chance to board a aircraft carrier. Totally incredible how big these ships are. It doesn’t even feel like being on a boat. On the boat you get headphones and you go your own pace around the ship. Tack a look on the pictures.
After the visit to USS Midway we take a walk through down town and stops for lunch and shopping in Horton Plaza Mall. Well back in the Hotel the others wanna go to yet another mall, buy I’m a bit tired for that so I stay at the hotel to relax a bit. Also take some time to prepare some packing. I’m sure I forgot to tell that we yesterday visited the Outlet by the border to Mexico, where I found some more clothes, and suitcase number 2.
At 18 o’clock it was time for us to go to the restaurants for the night. The final dinner of the trip will be at The Prado in Balboa Park, one of San Diegos best restaurants. Good food, good wine and good company. First and the last time on this trip we all eat dinner at the same place.
Tomorrow it is time for flying home…
Dags för lite sightseeing i San Diego. Jag som trodde att vi skulle får lite sovmorgon idag, men icke… Uppe med tuppen och bussen hämtar oss kl. 8.00. Vi åker runt runt runt i fem timmar och det är inte helt lätt att hänga med i svängarna. Coronado Island, Old Town, La Jolla, Torrey Pines, Down Town, Seal Bay, hamnen och Seaport Village. Har skrivit några kommentarer i bildtexterna, men utöver dem tänkte jag nämna Seal Bay, en liten bukt som enligt guiden först byggdes som en plats att bada med sina småbarn, dock har den med tiden tagits över av den lokala sälflocken. Platsen har numera fått namnet Seal Bay, har inte listat ut om det fanns någon officiell stämpel på det namnet.
Vår guide tillika chaufför för dagen släpper av oss vid Seaport Village, en liten turistfälla med småbutiker och restauranger. Vi hittar ett litet trevligt matställe och jag beställer en fish and chips att äta vid havet… gott gotti gott gott…
Vi skippar erbjudandet om skjuts tillbaka till hotellet och tar istället en promenad genom stan. (kan hända att vi stannade på en Starbucks också 
Nog för idag…
Time to do some sightseeing in San Diego. Silly me who thought I’d get a late morning today, men no… Up with the rooster and the bus is picking us up at 8 o’clock. We go around and around and around in fem hours, and it’s not too easy to be on track with our location. Coronado Island, Old Town, La Jolla, Torrey Pines, Down Town, Seal Bay, harbour and Seaport Village. Left some comments with the pictures, but other than those I’d like to mention Seal Bay, a small bay that according our guide first was built for taking small kids bathing in the ocean, but is now taken over by the local seals, hence the name Seal Bay, don’t know though if it’s an official name.
Our guide and driver for the day stops and let us off at Seaport Village, a small tourist trap with small stores and restaurants. We find a nice small restaurant and I order a fish n’ chips to eat by the sea. yummie…
We skip the offer for a ride back to the hotel and take a walk through down town instead. (Could have happened that we stopped at a Starbucks aswell
Over and out…
Dagens Route: Los Angeles (CA) – San Diego (CA)
View Larger Map
Idag åker vi från Los Angeles till San Diego, en endagstur som inte ska ta allt för lång tid. Jag är inte på fotohumör idag tyvärr så inga bilder. Turen inleds med att vi tar oss ut ur LA, vilket va något som kändes som det aldrig tog slut. LA måste vara världens största förort, men plötsligt händer det och vi är ute ur stan. Då vi på dagens rutt har några hundra trafikljus att passera, skippar vi att köra tillsammans med bilarna. Det skulle aldrig gå att hålla ihop gruppen. Vi har vi vår bil ett stopp inplanerat längs vägen och det är en Outlet i Carlsbad. Resan börjar ju komma mot sitt slut och det är dags att tänka på vad som skall ner i den extra väskan på hemresan. Jag hittar några tröjor och skor. Har i bakhuvudet att vi kommer att besöka ytterligare en outlet i San Diego, så jag lämnar lite på köplistan tills då. Precis som på hela resan är Connys navigering prickfri och vi kommer fram till hotellet utan problem. Efter lite avslappning med en öl på terassen beger vi oss ner på stan för att se lite down town San Diego och kanske hitta en bit mat. Vi hamnar till slut på en Indisk restaurang, där jag äter en alldeles förträfflig Tikka Masala.
Klart slut för idag.
Today we travel from Los Angeles to San Diego, a one day trip that shouldn’t take too long. Today I’m not in a photo mood, so unfortunatly no pictures today. The trip starts with us finding our way out of LA, which was something that felt that it never would end. LA gotta be the worlds biggest suburb. However, suddenly it happens, and we’re out of the city. As today’s trip will take us past a few hundred traffic lights, we skip the group driving. Every car by them selves today. In our car we have one stop planned for the day wich is an Outlet in Carlsbad. The whole Journey along the coast is getting close to the end, so it’s time to start thinking about filling up the second suitcase. As I know we’re gonna visit another outlet in San Diego, I stop at a few polos and shoes for this time. As for all the other days Conny’s navigation is spot free, and we arrive to the hotell without any problems. After some relaxation with some beers on the terrace we move down town to see some city life and maybe get something to eat. We end up on a Indian restaurant were I end up picking a Chicken Tikka Masala, very nice…
Over and out for today.
English further down…
Idag var vi kvar i Los Angeles för lite nöje och sightseeing. Vi började dagen med ett besök på Universal Studios, en kombination av nöjespark och inspelningsstudios. Redan utanför möts vi av den kommersiella biten med diverse butiker och restauranger. Väl inne börjar vi med bussturen som tar oss igenom film och tv-inspelningsmiljöerna för Universal. Vi upplever uppbyggda stadskulisser, jordbävning i tunnelbanemiljö, världens största 3Dskärm där King Kong Slåss med dinosaurer på båda sidor om bussen, (och över), riktigt läckert! När vi passerar olika platser visas på bussens monitorer scener från filmer och tv-program inspelade på dessa platser. Rätt otroligt hur många scener som man tror är tagna i riktig stadsmiljö som bara är fejkade.
På denna tur runt åker vi även igenom Mysteria Lane från TV-serien Desperate Housewifes, allt är bara kulisser och innemiljöerna finns i studios. Direkt efter detta passerar vi igenom katastrofplatsen som användes i War of the Worlds med Tom Cruise, enligt uppgift världens största uppbyggda inspelningsplats. Efter bussturen är vi kvar i nöjesparken för att njuta och ha kul ett tag.
Väl ute från Universal tar vi oss till Burbank för att fika på Bob’s Big Boy Drive Through, en restaurang som ser att vara ifrån filmen ”Sista natten med gänget”, dock utan att faktiskt varit med i den filmen. För mig blir den en Cheesecake med blåbärsås… yummie.
På väg tillbaka till hotellet gör vi ett försök att komma lite närmare den berömda Hollywoodskylten, och vi kommer tillräckligt nära för att kunna ta en bild där texten går att läsa. Väl nere från skyltbesöket parkerar vi bilen och promenerar ett kvarter upp till Hollywood Boulevard. Här är det som väntat väldigt mycket folk, och säkert är det så att majoriteten är turister, vi stoppar till vid Chinese Theater, och tittar lite på hand- och fotavtrycken som de stora stjärnorna fått äran att lämna.
För middag väljer vi en liten Thairestaurang, modell ”hål i väggen”. Nudlar med Kyckling blir det för mig. Under middagen faller mörkret över stan och vi bestämmer oss för att ta en tur upp på Mulholland Drive för att får se den berömda nattutsikten över LA, och läcker är den, det vill jag säga, dock är det lite disigt, så bilderna blir lite dassiga, men de får duga.
Som vanligt klickar du på bilden nedan för att se bildspelet, och väl inne i bildspelet klickar du på högra halvan av bilden för att se nästa bild.
Today we stayed in Los Angeles for some entertainment and sithtseeing. We started the day with a visit to Universal Studios, which is a combination of amusement park and TV- and Movis sets. Already outside we are met by the now normal commercial parts with stores and restaurants. Well inside we start with the bus tour that will take us thruough the sets. We experience built up fake cities, earth quake in the subway, the worlds biggest 3D screens where King Kong fights dinosaurs on both sides of the bus, (and over), really cool! As we pass the different sets the monitors in the bus are showing clips from tv shows and movies recorded on these spots. Rather many sceens that you think is recorded on real sites, that actually are faked in this environment.
On this tour we also passing through Mysteria Lane from the TV show Desperate Housewifes, everything is just fake fasades and the interior environment is recorded in studios. Right next to Mysteria Lane is the Crash site used in the movie War of the Worlds starring Tom Cruise, and they said this is the largest build up set for a movie. After the bus ride we stay in the park for some entertainment and fun.
Well out from Universal we take a ride to Burbank for a coffe break at Bob’s Big Boy Drive Through, a restaurant which looks like was directly taken from the movie American Grafitti, however it wasn’t. I take a Cheesecake with blueberry sauce… yummie.
On the way back to the hotel we make a try to get a little closer to the famous Hollywood sign, and we manage to get close enough to take some pictures where it possible to read the sign. Back at the hotel we park the car and take a walk a block up to the Hollywood Boulevard. As expected, we meet a lot of people here, and most likely a majority are tourists, we stopped at Chinese Theater to take a look at the foot and hand prints from the big stars who had the honor.
For dinner we pick a small Thai restaurant next to the hotel, I end up picking fried nudles with chicken. While we eat the night falls over LA and we decide to take a drive up to Mulholland Drive to see the view over the city, some light fog makes it difficult to take pictures, but a few is taken and they have to do…
As usual you click on the picture to enter the slideshow, and during the slideshow you click on the right half of the picture to go to the next.
